Games Like Partway

Sadie, 11, has borrowed the Necronomicon from the local library and has taken it down to the cemetery to commune with her sister, where she accidentally opens an interdimensional rift. 

Partway is an action RPG which follows Sadie and the Necronomicon as they battle through the horrors of the Below to discover the secrets hidden in long-abandoned corners of the cemetery (and hopefully Sadie's sister - who hid their GameToy before selfishly dying - Ugh.)